Working with us
is a rewarding experience.

Our mission is to facilitate successful communication across language barriers and cultural divides, to deliver excellence in language services, and to empower our clients to enhance their success in the market place. As a global language service provider with a reputation for innovative solutions and thought-leading processes, Context can look back on 30 years of successful language service history.

Context’s values-driven culture supports our success. Our high achieving, self-managing, team led operation provides exceptional services to our international and national clients.

Our values:

  • Excellence
  • Sustainability
  • Integrity
  • Self-Management
  • Resilience

CONTEXT

Context provides high-quality language services supported by leading edge technologies. Context operates three distinct business lines:

  • Translation
  • Conference Services
  • Community Interpreting

Our operational excellence is the result of a strong focus on continuous improvement, training, service excellence and quality management. Our key performance indicators, superior quality, and audit metrics are embedded in a mature, comprehensive, NSAI audited ISO9001 quality system. Ongoing technological development supports excellence in customer service and automation. Context has evolved to pro-actively drive the development of trusted client relationships across its business line portfolios. The Context strategy combines a careful, incremental approach to sustainable growth whilst aiming for an agile response to market and operational shifts – delivered through a focussed, collaborative response.

Join our Team

We are looking for a full-time

Software Developer and Systems Administrator (Galway, Ireland)

30 hours per week:
Hybrid format with weekly presence on site, including for training days and team events.

Donwload PDF brochure

The Role

Software development

  • Project management system.
  • Translation management system interface.
  • Database maintenance.
Systems maintenance
  • Windows Desktop/Laptop Setup and Maintenance.
  • Network administration.
  • Linux administration.
  • GDPR and data protection compliance.
  • Maintenance of several communication channels.
  • Maintenance of several online services.

Terms:

  • 30 hours/4 days per week
  • Hybrid format with weekly presence on site, including for training days and team events
  • Salary €50,000-55,000 DOE
  • Annual leave 16 days per annum + 4 wellbeing days (1 day per quarter) + 3 days end of year
  • Ongoing training & development opportunities
  • Employer pension contribution to company scheme after first 12 months

To apply, please submit your CV and Cover Letter (maximum one page), in Microsoft Word format, outlining how your motivation, experience and skills fit this role profile.

Please send your application to:
 SDSA@context.ie
by 16th May 2025 – 5pm (GMT +1).

You can Share it!

#Software #Developer #Systems #Administrator #jobs #Ireland #skills #Intercultural #Hiring #working #hours