Working with us
is a rewarding experience.

Our mission is to facilitate successful communication across language barriers and cultural divides, to deliver excellence in language services, and to empower our clients to enhance their success in the market place. As a global language service provider with a reputation for innovative solutions and thought-leading processes, Context can look back on 30 years of successful language service history.

Join our Team

We are looking for

Business and Client Relationship Manager

This lead role in our outstanding Conference Services business will appeal to a language industry strategist with a career in conference interpreting, seeking professional development opportunities to support our prestigious global client portfolio in close cooperation with high-calibre interpreters world-wide.

Download BCRM Profile

Chief Executive Officer

To thrive as Context CEO, you will have demonstrated already that you are an inspiring leader and a prudent manager. You have a business mind-set and can see the “big picture”, and will understand the potential in our combined service portfolios.

Download CEO Profile

translation project manager services job in Ireland

Translation Project Manager

A tech-savvy dynamic individual, independent, self-motivated and quick to learn, with a keen interest in the language services industry. Well positioned to follow complex instructions and interlinked processes, to take initiative and conscientiously apply agreed procedures.

Download TRPM Profile

Conference Interpreting Project Manager

A resourceful individual to support multilingual meetings on line and on site, with live interpreting; a resilient and responsive team player, adept at intercultural communication and comfortable in the corporate world.


Freelance Work with Context
is a rewarding experience.


Context has provided high quality translations to global organisations and to clients based in Ireland for over 35 years. Our resilience, future focused IT solutions, active adjustment to changing markets, and highly motivated project management team combine to deliver language solutions across various domains, consistently turning around high volumes of work. We use smart work flow processes, collaborate with excellent freelance translators and revisers, and, through diligent project management, provide superb support to both our clients and linguists.

To ensure a consistently high quality of translated texts and timely delivery of high volumes well into the future, we wish to expand our team of regular freelance linguists with a proven track record of high-level work in the translation industry. We invite linguists with any language combination to apply here!

If you have relevant translation experience and are interested in joining our existing team, we would love to hear from you. Please submit your application via the below link.

Required skills and competences:

  • Relevant third level qualification or a minimum of 2 years of translation experience
  • CAT Tool experience – memoQ, Trados or other
  • Research competence
  • Language industry experience (preferred)
  • Familiarity with translation and revision work flows

If you have relevant translation experience and are interested in joining our existing team, we would love to hear from you. Please submit your application via the below link.

Submit an application


Context has a proud track record of providing high quality, reliable, accurate and prompt interpreting services to the public sector across Ireland. Non-English speaking residents can access public services in Ireland through the language support of competent interpreters.

Major users include: Hospitals, Courts, An Garda Síochána, Social Work and Refugee organisations.
We are looking to extend our reach and include additional freelance interpreters of all languages. The free-lance positions can be combined with study and/or part time employment. The working hours depend on the demand for your language and can be flexible to fit your schedule.

If you have a high degree of language proficiency in English and another language, we would love to hear from you! Training in the specifics of public service interpreting will be provided for you.

Relevant skills and competences:

  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Intercultural sensitivity
  • Information acquisition skills
  • The ability to work under pressure
  • Well developed linguistic and interpreting skills

Submit an application

Context offers competitive employee benefits to its full-time, part-time, and temporary employees, together with a creative and respectful work environment. Context approves freelance linguists against ISO 9001:2015 accredited selection criteria.

Our strategic partners share our commitment to excellence. Specialists of various fields contribute their talent and integrity to build the language resources that benefit our clients.

Context recruits qualified translators and interpreters of all languages and locations.

Submit an application

Our Clients