Workflow

Given the complexities involved in localising products which quite often combine marketing material, user documentation, the graphical user interface, and help systems to be localised according to strict timelines, workflow design becomes an important foundation for the success of the project.

At Context we place our experience and solution design capabilities at the disposal of our clients. This involves preparing proposals for a streamlined workflow which includes defining project milestones, assigning clear responsibilities, synchronising disparate activities, and managing the cultural diversity of the project partners.

Every translation takes place against the backdrop of an exisiting linguistic environment. This linguistic environment contains and communicates both factual information and emotional messages which form a complex and subtle picture. For most of our clients the multilingual presence in the market is part of their success. We respond to their need for sending out the right signals to their customers with tailor made workflow solutions.