About Localisation

Localisation also denoted as l10n is the art of adapting a product or service to a specific locale in such a way that it appears to have been developed within the native culture of that locale.

Beyond the translation of documents, user help systems, graphical user interfaces, labels and packaging material, this process includes necessary adjustments to date formats, time zones, currencies, national holidays, text direction etc. and is sensitive to colour schemes, gender roles and other culture specific aspects.

Context provides localisation services into all European languages including Central and Eastern European languages and Nordic languages, as well as Irish, Japanese, Chinese, other Asian languages, Brazilian Portuguese, South American Spanish and many others.
Our localisation specialists are carefully selected, highly specialised and experienced in a wide array of topic areas.

At Context we provide the necessary tool training as well as product training in cooperation with our clients to ensure the quality of the finished product and the efficiency of the localisation process.